Jason Horowitz on producing March Madness shows, and what to expect in the Sweet 16